Raydipedia 設計百科

[創意設計 / 藝術創作]：

消失的胡同地圖—四合院殘壁上閃爍的城市

閃爍的城市 (Blinking City) 是遊戲設計師Eric Zimmerman和建築師

Nathalie Pozzi獨特的合作。

他們創造的這個色彩繽紛的抽象拼貼，在素材選用上應用了幾個急遽變

化的北京周邊的胡同地圖。以下是他們對此作品的描述

閃爍的城市是一個調查計畫，調查的特點是都市發展中快速轉變的城市

環境吞噬著傳統的胡同街區，其中互相的矛盾與不足。

Blinking City is a project investigating the inadequacy of traditional maps 

for city environments characterized by fast pace transformation and 

urban growth. 

當這地圖一完成，它所描繪的城市就消失了。

As soon as the map is done, the city it describes has already gone. 

我們將Blinking City 的其中一部分以北京周圍的一些胡同做基礎做了

調整。繪製於城市的核心的鮮魚口區，破舊的四合院牆上。

We transferred one of the Blinking City pattern, based on a collage 

of several Hutong neighbourhoods of Beijing, onto a wall of a dilapidated 

courtyard house in Xianyukou district, located in the core of the city.

傳統文化的保存和都市發展該如何取得一個平衡呢？也許這無解的課題

只能從藝術家的創作中尋找一絲的希望了......

馬上按讚，加入Raydipedia 粉絲團 

Via： behance、colossal